ترجم إنجليزي عربي مُحَاوَرَة مُقَابَلَة

نتائج ذات صلة

• colloquy (n.) , [pl. colloquies]
  محاورة
  ... المزيد
• debate (n.)
  محاورة
  ... المزيد
• interlocution (n.) , [pl. interlocutions]
  محاورة
  ... المزيد
• dialog (n.) , [pl. dialogs]
  محاورة
  ... المزيد
• conversation (n.) , [pl. conversations]
  محاورة
  ... المزيد
• colloquium (n.) , [pl. colloquiums / colloquia]
  محاورة
  ... المزيد
• dialogue (n.)
  محاورة
  ... المزيد
• moot (n.) , [pl. moots]
  محاورة
  ... المزيد
• argument (n.)
  محاورة
  ... المزيد
• setting opposite or against
  مقابلة
  ... المزيد
• confrontation
  مقابلة
  ... المزيد
• bee (n.)
  مقابلة
  ... المزيد
• matching {med.}
  مُقَابَلَةٌ {طب}
  ... المزيد
• facing
  مقابلة
  ... المزيد
• congress (n.) , {pol.}
  مُقَابَلَة {سياسة}
  ... المزيد
• session (n.) , {law}
  مُقَابَلَة {قانون}
  ... المزيد
• convening (n.)
  مُقَابَلَة
  ... المزيد
• seance (n.) , {hist.}
  مُقَابَلَة {تاريخ}
  ... المزيد
• turnout (n.)
  مُقَابَلَة
  ... المزيد
• powwow (n.) , {festivals}
  مُقَابَلَة
  ... المزيد
• opposed tooth {med.}
  سِنٌّ مُقابِلة {طب}
  ... المزيد
• opposing (n.)
  مُقَابَلَة
  ... المزيد
• meeting face to face
  مقابلة
  ... المزيد
• reunion (n.) , {relations}
  مُقَابَلَة
  ... المزيد
• get-together (n.) , {relations}
  مُقَابَلَة
  ... المزيد
• convention (n.) , {pol.}
  مُقَابَلَة {سياسة}
  ... المزيد
• rendezvous (n.) , {Places}
  مُقَابَلة
  ... المزيد
• onward lending {econ.}
  مقابلة {اقتصاد}
  ... المزيد
• interviewing
  مقابلة
  ... المزيد
• meeting (n.) , [pl. meetings] , {pol.}
  مقابلة {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• The secretariat has a three-pronged approach to the breadth versus depth issue.
  تعتمد الأمانة نهجا يعتمد على ثلاثة محاور لمعالجة مسألة الاتساع مقابل التعمق.
• During this time, he met the President of the Palestinian Authority, Mr. Mahmoud Abbas, and other Palestinian officials; interviewed independent interlocutors and NGOs in both Palestine and Israel; and spoke with the representatives of international agencies.
  وفي أثناء ذلك، عقد لقاء مع رئيس السلطة الفلسطينية، السيد محمود عباس، ومسؤولين فلسطينيين آخرين؛ وأجرى مقابلات مع محاورين مستقلين ومنظمات غير حكومية في فلسطين وإسرائيل؛ وتحدث مع ممثلي الوكالات الدولية.
• The team has systematically compiled source material, liaised with the Article 140 Committee and closely analysed its recommendations, and conducted interviews with Iraqi interlocutors across the political and ethnic spectrum.
  وجمع الفريق مواد مرجعية واسعة النطاق بانتظام، وأجرى اتصالات مع اللجنة المنشأة بموجب المادة 140، وحلل توصياتها تحليلا دقيقا، وأجرى مقابلات مع المحاورين العراقيين من مختلف الأطياف السياسية والعرقية.
• Meetings with key interlocutors, from civil society and State authorities, including at the highest level, provide a unique opportunity for the Special Representative to make a fair and balanced assessment of the situation from the perspective of both defenders and the authorities.
  إن ما تجريه الممثلة الخاصة من مقابلات مع محاورين رئيسيين من المجتمع المدني وسلطات الدولة، بما في ذلك على أرفع المستويات، يتيح لها فرصة فريدة لتقييم الحالة تقييماً منصفاً ومتوازناً من منظور المدافعين والسلطات على السواء.